Английский американский язык

Американский вариант английского языка

Современный американский английский язык – это особый вариант английского языка, который возник на территории США. Появился английский язык в Северной Америке вместе с первыми колонистами, которые прибыли для освоения этих земель. В дальнейшем на него повлияло множество факторов, внутренних и внешних. В совокупности они привели к возникновению характерного ряда свойств. В американском английском много новых слов – неологизмов и тех слов, что в Англии считаются вышедшими из употребления – архаизмами. Этот язык является более упрощенным, в нем гораздо проще орфография, грамматика и лексика.

Произношение

Достоверно известно, что американский и британский английский – это два брата-близнеца с общими корнями. Однако произношение у обоих вариантов значительно отличается. В американском английском большую значимость имеет звук r, он не теряется во многих словах.

Американский английский

Если в середине слова встречается словосочетание tt, то оно произносится американцами как d. Наша американская британская школа авторитетно утверждает, что часто имеет место замена звука: а заменяется на звук э. Попутно с этим происходит смещение ударения в слове.

Грамматические особенности

Человек, который взялся за перевод на американский английский, знает, что количество времен в нем меньше, чем в обычном английском. Если в Англии есть группа времен Perfect, то в США используется время Simple. К тому же, как утверждает американская школа английского языка, неправильные глаголы из английского варианта становятся правильными в варианте американском. Глагол will привычно трансформировался в глагол gonna.

Влияние на другие языки

Начиная с 60-х годов прошлого века начинается постепенное проникновение американского английского в лексику других языков. Так, многие слова заимствованы австралийцами, канадцами, новозеландцами, британцами.

Американский язык

Многие американизмы интенсивно вошли в состав языков со сравнительно небольшим количеством носителей – французский, польский, немецкий, шведский. Приведенные факты подтверждают значимость американского английского. Вот почему мы предлагаем американский английский онлайн в понятном каждому формате. Такое знание позволит вам существенно поднять уровень речевой культуры, завязать новые знакомства, более эффективно вести свой бизнес.

Чем отличается американский английский от классического британского мы говорили тут.